相信玩過或看過底特律：變人(Detroit: Become Human)的人，一定忘不了在城鎮中心的這個傢伙吧？
在一片喧鬧、紛亂與衝突中，他的歌聲唱出了這個世界最初對希望與美好的渴望、傳達了一個靈魂最根本的寧靜與純潔。
在全劇完結後，在經歷所有緊張、悲傷、不捨、糾結、懷疑後，再回頭來聽聽他的歌聲，更是令人震撼、令人動容...
原曲是由Steve Wallis創作，曲名為：Melbourne Rain
Steve Wallis其實創作這首歌已經有段時間了，但一直沒有進行正式的錄音，直到前陣子，應眾多玩家要求，才終於釋出了正式錄音版。
I wake up in my house 
在家中醒來
Alone in my bed
獨自躺在床上
Six am is screaming
清晨六點紛擾喧鬧著
Back to this again
又回到了這裡
I do it with my eyes closed
面對這一切，我閉上雙眼
Wear marks in the cement
穿上在這水泥世界中的印記
How the hell am I supposed
我到底該怎麼做
To wash you from my head
才能將妳的身影從我腦海中抹去
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
Around my feet
在我腳邊環繞
Stuck on your doorstep
在妳門口迂迴
Hallway light
長廊下昏黃的燈光
Trace your silhouette
追逐著妳的剪影
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
I take a breath and step in
深吸一口氣 再次踏入
Get blown through the city
精疲力盡地穿越這個城市
Everyone keeps asking me
人們以為我需要的
For twenty cents of pity
是那20美分的施捨
All that I am asking
但我所渴望的只不過是
Is baby please think of me
親愛的妳 對我的思念
Yesterday was blue skies and bicycles
回想昨日鬱藍天空下來來往往的腳踏車
And I miss you already
我已開始想念妳了
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
Around my feet
在我腳邊環繞
Stuck on your doorstep
在妳門口迂迴
Hallway light
長廊下昏黃的燈光
Trace your silhouette
追逐著妳的剪影
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
Around my feet
在我腳邊環繞
Stuck on your doorstep
在妳門口迂迴
Hallway light
長廊下昏黃的燈光
Trace your silhouette
追逐著妳的剪影
Melbourne Rain
墨爾本的雨啊
Fall on me again
再次灑落在我身上
附上原曲連結：https://stevewallis.bandcamp.com/track/melbourne-rain
留言列表
